It seems to me that the delta thing has made updates slower, not faster. I have a reasonably fast network connection and a P4 CPU; maybe with a slow connection and a fast CPU the equation works out better with deltas. But I imagine the real advantage of using deltas is server-side, not client-side.
Deltas or no deltas, apt feels significantly faster, but yum isn't slow enough to be a real problem for me.