I would say it's the other way around. You made a tactless and judgemental comment on a sarcastic remark.
I've also gotten used to not hear (or make) such comments in my adult life, contrary to the school years, where it was a norm of communication, unfortunately.