You should give Sourcetrail a try! It's a tool for browsing and understanding unfamiliar source code based on LLVM/Clang LibTooling.

https://www.sourcetrail.com/