> Scientists can prove someone's gender by looking at his/her chromosomes, can't they?

Only in the vast majority of cases. There are XX, XY, YY, XXY, and even more esoteric versions!