What I find fascinating is that NLP tools today can learn to translate between two languages even without a dictionary or a parallel corpus. That says something about the relations that exists between languages.
https://code.fb.com/ai-research/unsupervised-machine-transla...