While "uno" is, perhaps, "cooler", logcheck [0] has been around for ages and does just this -- go through your log files, weed out all the stuff that you don't care about, and mails you anything else (which, by definition, is all the stuff you do care about).
Logcheck doesn't use "fuzziness" or uniqueness or any intelligence or anything like that -- just regexes -- but I end up with one single mail per day that only takes me a minute or two to sift through.
Additionally, logcheck is open source.
[0]: http://logcheck.org