So, I cut out out all sugary drinks, refined carbs, late night eating (!!) and tried various intermittent fasting / time restricted feeding techniques (5:2, alternate day, one-meal-a-day) and after about 3.5 months my glucose readings returned to the "normal" range. (Which is WAY more tolerable than sticking to a low-calorie diet every single day IME. I still had pizza and cheeseburgers on occasion, just no soda, fries, "junk" etc.)
After around 6-7 months I'd lost 40+lbs, my knee stopped bothering me and no longer had to entertain the idea of fixing it with surgery. I'm now down well over 60+lbs without having put in hardly any effort to exercise (occasional walking) - pretty stunning to me.