Also if you look at literally any study of them TAs for harder courses get harsher ratings, they get harsher ratings from weaker students.
I also spent a number of years as a TA I can say anecdotally that is my exact first hand experience - good reviews in easy courses like graphics, atrocious scores in design of concurrent systems. In fact for concurrent systems it was well known that the TA for the course would literally always get the lowest review rating in the department, and that was independent of their rating in any other courses that they TAd.
TAs also get punished if the actual instructor is bad - because students blame everyone in the course.
I mean the American system has its own slew of problems - lecturers run the tests themselves, they by design don’t provide prior exams (hint: if knowing the prior years exam questions tells you enough to be considered your exams are bad and you should feel bad)