http://insidebruegel.net does use OpenSeadragon. This normally comes with not-so-nice user interface buttons but has an excellent api so that it can be made to be as clever as what we have going on here.
I wish the site had more information on the paintings, the conventional art history. If anyone does have a very good source on individual Bruegel paintings then do share.