Seems to me that this was a job put together with a specific person in mind and somehow that didn't work out and they just didn't know what to do after that. Seen this same scenario play out before at multiple companies.
applying to employer sponsors green card though does require proof of lack of local hires, and job reqs that are created to prove this often go to this crazy level and have to be met 100%.