An experimental average according to the above thread.
It's not an experimental average, it's the average comment karma that has been on your profile page all along, it has just been experimentally added to the page header.
You are correct, I didn't explain it in a coherent way that made it come out sounding really weird.