Don't mean to detract from the original post, I just find ttytter to be a great client (and it's a single perl file)
I like the project; I don't know how I feel about the name.
I know. I'm not very creative when it comes to naming my projects. Sorry. Suggestions?
I'd suggest twicli or twic over cli-twi; it keeps the same spirit but is pronounceable without sounding/looking like something else. You have what I might call a "hyphen problem", e.g., experts-exchange.
Definitely the first thing I thought when I read the name in Github. "Woah! Really? Oh, now I see it"
maybe something like hermit? (thought process: shell -> crab -> hermit crab) play with some associations with the shell