Not sure how this works elsewhere, but in the UK you can find public documents submitted by companies (including private ones) on the Companies House website and find out how many shares are outstanding (as well as some basic information about current shareholders).