> presumably the domain name is a capital asset that preserves its basis

the domain name doesn't have an inherent value or basis, it's (presumably) unlikely that the next Cover Inc would be willing the same amount within a short timeframe of them wanting to disinvest from the name. Illiquid assets have to pay for liquidity in such cases.