StackOverflow is a Quantcast Quantified site. This means it's traffic is directly measured with a tracking pixel on each of Stackoverflow's pages.
The answer is no, of course. Most sites don't run the QC tracking pixel. That makes any ranking they give fairly questionable, in my mind.
I checked, the graphs you linked are visits. As of today our visits is at just shy of 11,000,000.
Edit: Ah, you're right. I see, under "visitors". Yeah, that looks about right, we have closer to 3m uniques. So many different terms in stats :D I wonder what the value of uniques vs. page views is.