Keep trying! I’m fortunate. I worked extremely hard and passionately the whole nanodegree too. Maybe even to the point where it would seem obsessive ha.
I’d recommend reading the papers from the DARPA 2007 challenge. https://www.springer.com/us/book/9783642039904
Pro-tip: You can google each chapter title and find PDFs for free.