Is is possible that a similarly light-weight process would have been used if the correction had been submitted in a typewritten letter or over email?