"Pattern Recognition" is the most accurate term IMO (at least as far as this particular tech is concerned, and yes it is a subset of Machine Learning), and it doesn't pretend to be something it's not.