There are no proofs of any kind about the natural world. However, it could be shown with a small population sample that fingerprint and dna signatures from the respective technologies are statistically unique.
On the other hand, the issue here seems to be less about how unique fingerprints are, and more about how unique the machine’s reading of a fingerprint is. That has more to do with the machine than the biology.