I'm not sure what platform you currently use, but if not Windows, you're in for some challenges if you're blind or visually-impaired. I'm currently using Linux because I'm a console-based developer (I mean, I still use Firefox and the GUI but run most dev tools from the console.) This generally works well enough for me until I need an IDE, because my current codebase is C#/CSHTML/JavaScript/HTML/CSS/TypeScript, and I can't juggle all that state in my head without something like an IDE to help out. And, as far as I know, there's nothing like that available and accessible for Linux. My hope is that VSCode can help a bit, but Electron apps are currently inaccessible under Linux, which rules out a whole bunch of traditionally useful tools (No "Electron is bloated" arguments here please, this is something else entirely.) Unless you're a Linux user who uses mostly GTK-Gecko-based tools and the console, and those GTK-based tools don't use crazy custom widgets, you can make Linux work. But QT is challenging, Electron is out, and Chromium/Chrome are inaccessible (though I hear that is changing soon.) Windows offers lots more tooling, plus access to Electron apps, which opens up many more possibilities for non-console-based development.
But anyway, if you can at all transition your workflow to Windows before things get more challenging, I think you'll be in a better place. I'm about to ditch Linux soon, but for a high-end PC which will run VMs for anything I might need. Running a pile of VMs is probably the best solution to this issue, but second best would almost certainly be Windows. MacOS and Linux trail behind, unfortunately.
I also wish you good luck. Happy to chat if I can help more. nolan at thewordnerd dot info