Let me explain the point further:
Your readme has a performance section, that section focuses on nnn vs two other tools. You only benchmark against Memory usage under normal circumstances (ie no other performance metric, no other file system nor device types, etc). Then you have a whole other page dedicated to “why is nnn so much smaller” which is directly linked to from the performance comparisons. There’s no other way to take that other than you’re directly comparing nnn to other tools and objectively saying it’s better.
So with that in mind, I think the developers of the other tooare totally with in their right to challenge you on your claims.
Edit: the “multiple contributors” point you made is also rather dishonest too. It’s your personal GitHub account for a project you chiefly contribute too and the documents in question were created and edited by yourself (according to git blame). Yes nnn has other contributors too but it was yourself who wrote and published the claims being questioned.