Deadweight Loss
marginalrevolution.com
marginalrevolution.com
Also, anytime you have a market where theres a monopoly, deadweight loss will typically occur.
BTW, in the real world almost nothing is sold at marginal cost.
You can actually show that taxing is inefficient and inevitably (in practice) take more out of the economy than the government actually gets: http://www.daviddfriedman.com/Academic/Price_Theory/PThy_Cha... though I mean this merely as an interesting fact, not a conclusion or an argument about "proper" taxation.
Taxing air is particularly pointless on Earth. It is however more interesting to consider the question of taxing air in a space environment where air is not free. Heinlein in particularly was known to play games with that concept.