Edit: Corrected math. Thanks!
You can easily fit 20 people/bus. So that's 5,000 bus rides. 2000 busses/hour/lane is a reasonable estimate. They had a 4 lane road, 2 lanes in each direction, so 4000 buses per hour. Divide capacity by 2 to account for inefficiency and round up to get to 3 hours
That's a lot of busses, but not an unreasonable number.
To hit those numbers you have to be forcing people to evacuate by bus. If they try and take a car you need to stop them before they jam up the road. American's aren't going to take that easily. Of course you can encourage them to evacuate by car before you start the mandatory by bus evacuation. It's not like forest fires come with 0 warning.