Does the census bureau need personal data to do its functions? A "hash" of the name would be enough
Also, names are not unique, therefore hashes of names would also not be unique. And how would you verify the hashes belong to actual people?
Hopefully that thought sends shivers down the sounds of anyone who is trying to come up with a data anonymization scheme