My experience is that this doesn’t apply to the see you next Tuesday word, at least here in Canada. It’s seen as very offensive according to the Canadians I know. Speaking as a Brit, that word is thrown around quite casually in the UK!
Brits have their own quaintness filter for some of the words that NorthAms see as out of bounds.