Though I'm not familiar with thttpd or savant, after briefly looking them over they appear to be http servers just like apache or nginx.
What would make them more appealing for a dark web host? They dont seem to be particular "dark-web-centric" with what i could read at face value. though most times dark web stuff has tons of other info thats not found 'at face value'...