Hacker News Reader

Whether a "giant waste of resources" or not, the torrent ecosystem nowadays is nowhere close to what it was a few years ago.

Right, but that's thanks to innovation in the digital media space and subscription models, not necessarily regulatory pressure.