It would be the other way around. You wouldn't be able to electronically break in using the zero day after the update.

Then you do the same thing as you would in an unconnected car, break a window.