Vision Direct 'fesses up to hack that exposed customer names, payment cards | Hacker News Reader