IMAP drafts have never worked and still doesn't work. You have to use local drafts as a workaround if you don’t want to end up with many drafts for a single mail in progress …

In addition, many Gmail features, especially security-related features, don't work with Mail.app.