Maybe it’s more of a security feature? What if phishing emails had a bogus email for the Reply-To name, E.g., “service@paypal.com <hacker@evil.com>”