> I'd draw a fine line between real application level debugging which should never happen on production and ops tooling

Sorry, but that's just plain wrong. One very common reason why people do that is, because performance debugging may give very different results on dev, staging and production systems that's why people want tooling that gives them as accurate as possible application level debugging information without impeding the behavior of the system. It's a very common problem in large scale systems.