With postage the item must fit into the container and not be over weight.

Airports have full body scanners. Surely these could be modified to determine if a person can fit into the container they purchased.