I also work at Stripe and have been working on remediating these Dashboard workflow issues. We've pushed comprehensive fixes for the regressions. I'm also looking into our support representative's initial misunderstanding of the issue. I appreciate the flag here and would encourage anyone to get in touch with us directly via https://support.stripe.com/ with questions if they notice any unexpected behavior post-fix.