He could still sue but :
- Does a US court have jurisdiction on a foreign company operating from a foreign country and that has no legal entity in the US ?
- Even if they could, what can they do other than prevent that company to make any business in the US ?
- And then, can't the OP just make another company in his country that would buy the assets from the previous one ?
(I don't know the answers to those questions)