I think the unsustainable part is increasing consumerism. From this thread I gathered that palm oil is more edficient than e.g. coconut oil. So if people drop palm oil and switch to coconut oil, the sustainability problem will get worse.
For soapmaking the efficiency difference between palm oil and coconut oil is practically the same. If you are talking about oil production efficiency, I don't know.