Author of the Library here:
I can't fully agree that HyperLogLogs are good for intersections, that does not mean it can't be done, just there is always a high error rate. The easy way to do that is to maintain a separate MinHash sketch per HLL and use the Jaccard Index of several of those HLLs... an even more naive just use the Jaccard Index with the HLL registers but good luck getting good results out of that. This library is based on https://arxiv.org/pdf/1710.08436v4.pdf which has the benchmarks...
Also I will be taking a stab at http://www.vldb.org/pvldb/vol11/p1097-nazi.pdf very soon :)