The reason this is coming out now is that large institutional investors that bought in at $17/share at the IPO are now left with $6/share stock are looking for a way to recoup losses from a bad bet. If Snap had gone up, nobody would have cared about the doctored metrics.
Usage metrics have always seemed extremely unreliable/easy to game from my perspective, but if investors can somehow prove Snap was lying about its metrics, they could win back some $$$. Just not sure how they could prove it - Snap is probably the only company that has full visibility into these numbers and I don't think there's a paper/audit trail like there would be for accounting fraud
Here's a summary of how the whistleblower, Anthony Pompliano (not sure if it's the same guy that incessantly shills for bitcoin on twitter), accused Snapchat of doctoring numbers in 2015: https://www.businessinsider.com/snapchat-unseals-anthony-pom...
The investors will probably try to prove that Snapchat continued to do the same shady user engagement reporting through 2017 when Snap IPOd