You actually can do bullet points if you type '*' or '-' and then a space. For some reason, they have a few markdown-like formatting features that aren't shown in the popup editing bar.

Also, about the recommendation system for self-hosted content, I've seen a few sites that link to HN or Reddit for comments. Upvotes can stand in for "claps", and posting on HN or Reddit makes your article discoverable.