Hardware is pretty much just try it and see if it works. Drivers supported are pretty much just what virtualbox/qemu use. https://gitlab.redox-os.org/redox-os/drivers Things like e1000. Many Thinkpads work.

Software list is here https://static.redox-os.org/pkg/x86_64-unknown-redox/