It installs a VPN policy to do it, that's the only viable method on non-managed devices. There is another big difference as well, the app enables DNS-over-HTTPS which encrypts your DNS traffic.
Is Cloudflare also servicing internet requests or are requests still being serviced by the cellular providers after DNS is resolved?