Well, I'm describing how my teams have worked, and it's true!

I'd be even stronger on that point – not only should metrics probably not be available outside of the team, but they are even completely without meaning if they're used outside the context of the team. Maybe one of the biggest problems people experience with Scrum or Agile generally is the inappropriate use of metrics.