Use a cryptocurrency that has default private transactions, Monero comes to mind: https://getmonero.org/

Alternatively you could donate "offline" and just send them an envelope with a note and some cash in it.