One of the fundamental truths behind any innovation is it breaks at least one 'sacred' belief of the last generation. The JVM was not a technology built for this kind of multi-tenancy, it was bolted on later.
V8 is one of the most well tested and secured pieces of software in existance, and that it has a much smaller surface area than the Linux process isolation you're referring to.