If I recall, Nintendo was using community-sourced ROMs for their classic consoles too. I see no legal concerns, given that all of the platform was theirs to begin with.
But we'd truly reach full circle if Sony contributed back any bug fixes to the open source project while working on this!