>Making whitespace-sensitive syntax, like in Python & Haskell, optional syntactic sugar for explicit brackets & separators.

That shouldn't matter with an IDE or plugin. If static analysis can identify the blocks -- and it has to! -- the screen reader can just read it as if it had your preferred block notation rather than noting the whitespace.