My understanding is that Apple pairs the individual hard drive in any given unit with the "Secure Enclave" that they use for TouchID within the same unit. So they are paired and one cannot be replaced without also replacing the other.
Not excusing it, just explaining.