I think that English OR is Logical XOR and logical OR is English "A or B or both" or "A and/or B".

Oddly enough, my use of or seems to violates the very rule it is used to describe.