I think it might be even more subtle than that. If I'm understanding page 9-11 correctly, they selected GA, HDG and ALT SEL (the correct settings) before entering the altitude, and doing it in this order caused the autopilot to switch to ALT mode. Then when they subsequently re-selected ALT SEL mode, this was ignored because the autopilot was in ALT mode. Nasty bit of UI design.