We used to copy C64 digital tapes on a double cassette deck, using analog copy, running at double speed. Most times it worked, sometimes not.